I ran into this with Domino on Docker. I noticed that the locale settings have not been detected correctly by Domino when running on CentOS with the German locale. It turned out that this is a more general issue on Docker with other locales than LANG=C or LANG=en_US.UTF-8.